Experienced Mandarin Translator - Competitive Salary & Career Growth

Bergabunglah dengan PT DMORA MUJI JAYA di Tangerang sebagai Mandarin Translator dan jadilah bagian dari tim yang berdedikasi untuk menghubungkan bahasa antara kami dengan klien, mitra, dan pemangku kepentingan berbahasa Mandarin. Di sini, Anda akan berperan penting dalam memastikan komunikasi yang lancar dan akurat dalam berbagai proyek kami. Ini adalah kesempatan unik bagi seorang ahli bahasa untuk berkontribusi dalam lingkungan yang mendukung pertumbuhan karir.

Setiap hari, Anda akan bekerja sama dengan tim internasional kami untuk menerjemahkan dokumen, mengatur pertemuan, dan memastikan semua komunikasi berjalan dengan baik. Kami menggunakan berbagai alat seperti Trados Studio, SDL Trados, dan MemoQ untuk memudahkan proses penerjemahan. Selain itu, kami juga menghargai pengalaman kerja dengan industri manufaktur dan perdagangan internasional.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Key Responsibilities:

• Menerjemahkan dokumen, kontrak, dan laporan dari bahasa Inggris ke Mandarin dan sebaliknya dengan akurat dan profesional.
• Mengatur dan menghadiri pertemuan dengan klien, mitra, dan pemangku kepentingan berbahasa Mandarin.
• Memastikan semua komunikasi internal dan eksternal berjalan dengan lancar dan sesuai dengan standar kualitas kami.
• Menggunakan alat penerjemahan seperti Trados Studio, SDL Trados, dan MemoQ untuk meningkatkan efisiensi kerja.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri manufaktur dan perdagangan internasional.
• Membantu dalam pengembangan dan penyempurnaan produk kami yang ditujukan untuk pasar Mandarin.
• Mengikuti pelatihan dan sertifikasi bahasa Mandarin untuk meningkatkan kualifikasi profesional.
• Membangun dan memelihara hubungan baik dengan klien dan mitra berbahasa Mandarin.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi & Syarat:

• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai penerjemah Mandarin.
• Memiliki sertifikasi bahasa Mandarin seperti HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) level 4 atau lebih tinggi.
• Memahami konteks industri manufaktur dan perdagangan internasional.
• Berpengalaman menggunakan alat penerjemahan seperti Trados Studio, SDL Trados, atau MemoQ.
• Memiliki keterampilan komunikasi yang baik dan kemampuan berbahasa Inggris yang baik.
• Memiliki gelar sarjana atau diploma dalam bidang bahasa atau terjemahan.
• Memiliki kemampuan analitis dan kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan tim.
• Memiliki kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan meet deadline.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait